與重要的人相會
回歸自我的諏訪湯宿
致詞
「寬舒身心的諏訪湯宿 萃sui-諏訪湖」佇立於諏訪湖畔旁一間小巧的溫泉旅館。
全館僅有8客房，提供精緻頂級的服務。
8客房皆設有露天風呂溫泉。
隨四季變化、時間推移，從客房裡的露天風呂溫泉可以欣賞到不同風景變化的諏訪湖絕景。
小巧的旅館規模，
更能體現「只有您專屬的貼心服務」。
館主
8客房與8間私人專屬的用餐料亭
「萃sui-諏訪湖」全館僅8客房，每層樓僅2間客房，每客房皆有私人專屬的用餐料亭，採完全獨立的用餐空間。 客房和私人專屬的用餐料亭大多為同樓層，因此在移動的過程中，幾乎不會和別的客人碰面。高度隱私的空間讓您盡享專屬的私密時光。
撥人心弦的真情款待
從迎接到目送，我們配合每個客人不同的步調盡心款待，期盼每個客人都能感到賓至如歸。此外，為了全體員工每一天都能有打從心裡真實的笑容、愉悅地工作，我們非常重視員工的工作環境。
澤地萃
卦 辭
萃，亨，王假有廟。利見大人，亨，利貞，用大牲吉，利有攸往。
（解釋：集會，君王來到宗廟。利於見大人，亨通。
利於貞定，使用大的牲禮，吉。有長遠的利益。）
萃卦解釋參考：易學網
【萃sui-諏訪湖】「萃（日語發音： sui）」意思為草木叢生繁茂、薈萃聚集的樣子。
「澤地萃」意為大地上濕潤的沼澤；在土壤受水滋潤後萬物群聚而生的豐富樣貌。土壤的濕潤利於草木生長，草木繁盛也連帶吸引不同生物聚集，生物的聚集又造就不同豐富的產生，接連如此的效應，產生豐上加豐的循環。
我們期盼旅館能如充滿豐富的沼澤一般，成為一個在諏訪地區賓客雲集、孕育豐富的場所。因此，旅館的名稱便以「萃sui-諏訪湖」命名。
期盼下榻的旅客可以在這裡享受遠離日常的喧囂、與重要的人一同享受寬舒身心的放鬆時光。
