投稿日:

現在萃 sui-諏訪湖では、
GoToトラベルキャンペーンのご予約を下記にてお受けしております。

●直接のご予約
・8月31日までのご宿泊分は
現地にてGoToトラベルキャンペーン割引申請対応ができますので
お好きなプランでご予約下さい。サポートデスクもご用意しております。
ご予約はこちら

・9月1日からのご宿泊分は
GoToトラベルキャンペーンを使用してご予約できるよう【只今準備中】です。
準備が整うまでは、下記旅行サイトよりご予約をお願い致します。

●旅行会社を使用したご予約
下記の対象旅行会社にて対象期間の1月31日ご宿泊分までいつでも
GoToトラベルキャンペーン割引を利用したご予約が可能です。
じゃらん
(お支払い情報入力時にGoToトラベルキャンペーン利用に同意する必要あり)

楽天トラベル
(ご予約前にGoToトラベルキャンペーンクーポン獲得の必要あり)

一休
(ご予約時にGoToトラベルキャンペーンクーポン利用にチェックする必要あり)

るるぶトラベル
(ご予約前にGoToトラベルキャンペーンクーポンページを経由し、予約時にクーポンコードの入力する必要あり)

ヤフートラベル
(ご予約前にGoToトラベルキャンペーンクーポン獲得の必要あり)

萃 sui-諏訪湖 広報チーム 今井

投稿日:

NHKにて当館の衛生消毒の取り組みが紹介されました。(撮影は姉妹館 蓼科 親湯温泉にて)
萃 sui-諏訪湖では6月1日より30項目以上からなる【独自の衛生・消毒プログラム】を導入しました。

本プログラムは
①「施設の衛生管理」
②「人からの感染防止」
③「衛生管理トレーニング」
の3つの視点から構成されております。

アルコール消毒はもちろんのこと、噴霧器を使った館内・客室の消毒、
毎日の検温・体調チェック、ATP検査を使った手洗い講習など、
徹底した衛生管理を行なっております。
今後もお客様の安全安心のため、衛生管理に努めて参ります。

衛生・消毒プログラムについてはこちら

萃 sui-諏訪湖 広報チーム 今井

投稿日:

定期歯科検診を行いました。

弊社は全社員常時マスク着用の為、
口腔内の衛生状態を良好に保つよう心がけております。

以前より、衛生管理の一環として随時歯科検診を行っておりますが、
マスク常時着用の今、特に夏場には
口腔内をより清潔に保つよう努めてまいります。

 

■寛ぎの諏訪の湯宿【萃sui-諏訪湖】/衛生・消毒プログラム■
詳細はこちらをご覧ください。

 

大橋

投稿日:

10月1日は「諏訪湖の日」です。
それに伴い、
「諏訪湖インスタグラムフォトコンテスト」が行われることになりました。

諏訪湖のとっておきの風景写真を世界に向けて発信しませんか?

【募集テーマ】
世界に伝えたい!
・とっておきの諏訪湖の風景[諏訪湖の風景部門]
・諏訪湖の魅力あるモノ・コト・ヒト[諏訪湖の魅力部門]
グルメ、行事、諏訪湖のかかわる素敵な人々など・・・
※[諏訪湖の風景部門]か[諏訪湖の魅力部門]
どちらかの部門を選択の上ご応募ください。

【募集期間】
令和2年8月1日(土)~10月31日(土)17時迄

【応募資格】
公開されているインスタグラムアカウントをお持ちの方ならどなたでも
ご応募いただけます。
(但し、商品発送の都合上、日本国内にお住いの方限定)

【応募方法】
・STEP1/「諏訪湖創生ビジョン公式インスタグラム(@suwako_love)」をフォロー

・STEP2/撮った写真にハッシュタグをつけてご応募下さい。

<#諏訪湖創生または#suwako_love>
<部門別ハッシュタグ(#諏訪湖の風景部門または#諏訪湖の魅力部門)>
<メンション(@suwako_love)>

の3つを付けてご自身でお持ちのアカウントにご投稿ください。

入賞された方には下記賞品がプレゼントされます。
・最優秀賞(1名様)
商品券2万円相当+諏訪地域特産品
(ウナギのかば焼き、すわっ子ヒシパワー)
・優秀賞(各部門1名様計2名様)
商品券1万円相当+諏訪地域特産品
(すわ湖太郎くるみキャラメル、すわっ子ヒシパワー)
・参加賞(抽選で20名様に記念品を贈呈)

必ず応募要領をご確認の上、ご応募ください。

【お問合せ先】
諏訪湖創生ビジョン推進会議(県諏訪地域振興局企画振興課)
TEL 0266-57-2901

時間を追うごとに変わる諏訪湖の風景。

上諏訪温泉へお越しの際は
シャッターチャンスを逃さずに
これはと思うとっておきのお写真のご応募をお待ちしております。

大橋

 

■寛ぎの諏訪の湯宿【萃sui-諏訪湖】/衛生・消毒プログラム■
詳細はこちらをご覧ください。

投稿日:


姉妹館上諏訪温泉しんゆにて、弊社衛生消毒プログラムの進捗と課題及びお願いについての説明会を開催しました。
6月1日の営業再開前より、協力会社の皆様には様々なご協力を頂戴しておりましたが、更に衛生状態の品質を上げるべくお願いした会でした。
また、食品衛生の観点からのHACCPについての弊社の取り組みをご紹介させていただきました。

投稿日:

(画像引用元:信州諏訪観光ナビ)

八ケ岳山麓には多くの遺跡がございます。

八ヶ岳山麓の豊かな自然には、
縄文時代の人々の生活に欠かせないたくさんの恵みがありました。
また、暮らしやすい気候だったため、
縄文時代中期には特に標高800m~1000m附近に
集落が増えていったそうです。

今回はその縄文時代の八ヶ岳西南麓の様子を
各館ごとにご紹介する共同企画展のご案内です。

縄文時代の「食」文化を追求した
「捕(と)る・採(と)る・摂(と)る  ―山麓の縄文食―」が、
八ヶ岳美術館(原村)、北杜市考古資料館(山梨県北杜市)、
富士見町井戸尻考古館(富士見町)の3館にて
それぞれのテーマで開催中です。

■開催期間 :~2020年11月23日(月)

開催期間中に3館すべてを巡り、
スタンプを集めると
缶バッチがもらえる「スタンプラリー」も実施中ですので、
ぜひご参加いただければと思います。

パンフレットのダウンロードその他、詳細につきましては
こちらをご覧ください。

大橋

■寛ぎの諏訪の湯宿【萃sui-諏訪湖】/衛生・消毒プログラム■
詳細はこちらをご覧ください。

投稿日:

GoToトラベル給付金の還付を受ける為の申請サポート情報
2020年7月27日15時ver

合資会社親湯温泉 代表取締役社長 柳澤幸輝
宿泊支配人 渡邉裕之

弊社GoToトラベル給付金の還付対象
宿泊代を弊社にて現地決済されるお客様が対象となります(8月31日まで)。よって、旅行会社及びOTA(じゃらん、楽天等)にて既にオンライン決済されているお客様は申込み会社へお問い合わせ下さい。

下記説明にて提示するのは、7月22日から8月31日宿泊分までのご利用方法となります。9月1日宿泊分からのご予約は、GoToトラベル割引適応のトラベルエージェントをご利用下さい。

9月1日からの弊社公式HP及びお電話にてのGoToトラベル割引利用は、現在準備中ですので今しばらくお待ち下さい。8月上旬を目処に開始する予定です。

●A:サポートデスク概要及び現況のお知らせ
お客様が、GoToトラベル給付金の還付を受ける為の申請サポート(以下本サポート)を行います。本サポートは、委託料を授受して行うものではなく、あくまでもお客様主体の申請作業をサポートするサービスとなります。

7月27日認定事業者を取得することができましたので、弊社にてGoToトラベル給付金の還付を受けることが可能となります。

GoToトラベル給付金の還付を保証するものではありませんので予めご了承お願いいたします。

●B:弊社発行の割引サービスの位置付
弊社発行の割引サービス(DM、メルマガ応援券、リピーターカード)をご使用いただく際は、チェックイン時に必ず申告下さい。チェックアウト時の提出では弊社発行の割引サービスはご利用頂けません。

GoToトラベルと弊社発行の割引サービスの併用はできません。ご宿泊利用金額から弊社発行の割引サービスを控除後の金額がGoToトラベル給付金申請の基準利用額となります。

●C:その他 長野県、茅野市、諏訪市発行の補助サービス
GoToトラベルとの併用可否については、長野県、茅野市、諏訪市発行の補助サービスの規定に基づきます。

●D:お客様自らが直接行う還付手続き(直接支払っている場合)“Go To トラベル事業 事後還付手続きのご案内”より

 

    • 還付申請書(様式第1号)
      サポートデスクにてご用意しております。記載はお客様ご自身で行って下さい。
    • 支払内訳がわかる書類
      チェックアウト時にお渡しさせていただきます。ご帰宅後の再発行は一切できません。
    • 宿泊証明書
      チェックアウト時にお渡しさせていただきます。ご帰宅後の再発行は一切できません。
    • 口座確認書(旅行者用)(様式第2号)※旅行者本人名義の口座番号であること
      ①に同じ
    • 口座番号を確認できる書類(通帳コピー、キャッシュカードのコピー等)

    ※上記①②③⑤は同一名であることが必要です

    詳しくは、 サポートデスク、Go To トラベル事業 事後還付手続きのご案内を御覧ください

●E:GoToトラベル事業への申請書送付について
・GoToトラベル事務局へは追跡が可能な方法での送付が推奨されていました。弊社では、郵便局のレターパックライトをご用意しております。封筒代、送料等は実費でのお支払いとなります(GoToトラベル申請には含められない)。

・送付先情報:現時点ではまだ未公開

・送付期間 :令和 2 年 8 月14日から令和 2 年 9 月14日まで

●F:ご帰宅後のサポート

本サポートは、チェックアウトまでのサービスとなります。ご入金時期やその他ご質問等はGoToトラベル事業コールセンター及びGoToトラベルHPをご活用下さい。
GoToトラベル事業HP7月31日開設予定(URL未定)

GoToトラベル事業 仮設コールセンター 7月31日まで

営業時間:10時〜17時

TEL:03−3548−0520(土日祝日は休み)
TEL:03−3548−0540(7月21日〜31日まで毎日受付)

投稿日:

先日萃 sui-諏訪湖はReluxランキング2020年 上半期編

「夕食が人気の旅館」にて全国1位を受賞しました。

盾が届きましたので、記念に写真を撮りました。

 

今回全国1位に選ばれたご夕食「萃の膳」は

信州諏訪ならではのものを味わっていただけるよう、

食材を始め調味料まで全て地元や信州のものを使い、地産地消を心がけたお料理です。

調理法においても信州諏訪らしさにこだわり、

諏訪の地酒や味噌、醤油といった自信を持って提供できる調味料を厳選して使用し、

信州産中心に旬の美味しく安全な食材を提供しております。

今回信州諏訪らしさを表現したお料理を評価していただき、大変嬉しく思います。

 

このような賞を受賞できたのも、

日頃より応援してくださっている皆さまのおかげだと思っております。

 

今後も美味しく安全な信州諏訪のお料理を

寛ぎの空間と共に提供できるよう邁進して参ります。

これからも萃 sui-諏訪湖をよろしくお願い申し上げます。

 

萃 sui-諏訪湖

投稿日:

GoToトラベル給付金の還付を受ける為の申請サポート情報
2020年7月23日9時ver

合資会社親湯温泉 代表取締役社長 柳澤幸輝
宿泊支配人 渡邉裕之
GoToトラベル申請サポートデスク 内線9番

弊社GoToトラベル給付金の還付対象
宿泊代を弊社にて現地決済されるお客様が対象となります。よって、旅行会社及びOTA(じゃらん、楽天等)にて既にオンライン決済されているお客様は申込み会社へお問い合わせ下さい。

  • A:サポートデスク概要及び現況のお知らせ

お客様が、GoToトラベル給付金の還付を受ける為の申請サポート(以下本サポート)を行います。本サポートは、委託料を授受して行うものではなく、あくまでもお客様主体の申請作業をサポートするサービスとなります。よって、GoToトラベル給付金の還付を保証するものではありませんので予めご了承お願いいたします。

また、お客様がGoToトラベル給付金の還付を受ける為には、弊社(合資会社親湯温泉)が登録事業者にならなくてはなりません(登録事業者申請開始予定7月31日、認可日不明)。よって、GoToトラベル事業が開始される7月22日には登録事業者では無い状態でのスタートとなります(全宿泊施設)。よって、万が一弊社が登録事業者の認可を受ける事ができなかった場合は、お客様は給付金の還付を受ける事ができません。こちらも誠に僭越ではございますが予めご了承お願いいたします。

  • B:弊社発行の割引サービスの位置付

・弊社発行の割引サービス(DM、メルマガ応援券、リピーターカード)をご使用いただく際は、チェックイン時に必ず申告下さい。チェックアウト時の提出では弊社発行の割引サービスはご利用頂けません。

GoToトラベルと弊社発行の割引サービスの併用はできません。ご宿泊利用金額から弊社発行の割引サービスを控除後の金額がGoToトラベル給付金申請の基準利用額となります。

 

  • C:その他 長野県、茅野市、諏訪市発行の補助サービス

・GoToトラベルとの併用可否については、長野県、茅野市、諏訪市発行の補助サービスの規定に基づきます。

 

  • D:お客様自らが直接行う還付手続き(直接支払っている場合)“旅行者向け還付取り扱い要領P6”より

  • 還付申請書(様式第1号)
    チェックイン時に用意いたします。記載はお客様ご自身で行って下さい。不明な点はサポートデスクにてご相談下さい。
  • 支払内訳がわかる書類
    チェックアウト時にお渡しさせていただきます。ご帰宅後の再発行は一切できません。
  • 宿泊証明書
    チェックアウト時にお渡しさせていただきます。ご帰宅後の再発行は一切できません。
  • 口座確認書(旅行者用)(様式第3号の1)※旅行者本人名義の口座番号であること
    チェックイン時にお渡しさせていただきます。
  • 口座番号を確認できる書類(通帳コピー、キャッシュカードのコピー等)

※上記①②③⑤は同一名であることが必要です

詳しくは、 Go To トラベルキャンペーン 先⾏割引ご利⽤⽅法を御覧ください

  • E:GoToトラベル事業への申請書送付について
    ・GoToトラベル事務局へは追跡が可能な方法での送付が求められています。弊社では、郵便局のレターパックライトをご用意しております。封筒代、送料等は実費でのお支払いとなります(GoToトラベル申請には含められない)。

・送付先情報:現時点ではまだ未公開

・送付期間 :令和 2 年 8 月14日から令和 2 年 9 月14日まで

  • F:ご帰宅後のサポート

本サポートは、チェックアウトまでのサービスとなります。ご入金時期やその他ご質問等はGoToトラベル事業コールセンター及びGoToトラベルHPをご活用下さい。
GoToトラベル事業HP7月31日開設予定(URL未定)

GoToトラベル事業 仮設コールセンター 7月31日まで

営業時間:10時〜17時

TEL:03−3548−0520(土日祝日は休み)
TEL:03−3548−0540(7月21日〜31日まで毎日受付)

観光庁発行ファイル①【旅行者向け】還付関連 簡易案内pdf版