A hot spring inn for gathering
with loved ones and returning to yourself
Welcome Message
Nagano Infinity Onsen: Sui-Suwako is a small,
luxurious hot spring inn with eight rooms located on the shore of Lake Suwa.
From the comfort of your room or open-air bath, take in breathtaking views of
the lake as it changes with the seasons and the passage of time.
Here, the intimacy of a small inn allows us to offer truly personalized hospitality.
Eight guest rooms andeight private dining rooms
At Sui-Suwako, our eight guest rooms are arranged two per floor. Each room is paired with its own private dining space, with all meals served in exclusive, guest-only dining rooms. This allows you to savor each meal in complete privacy, free from distraction.
Heart-warming hospitality
From the moment you arrive to the moment you depart, room attendants will be there to provide warm, attentive hospitality. We strive to offer service in line with the natural rhythm of each guest. To make this possible, we believe in fostering a cheerful environment where every member of our team can work with genuine warmth and a heartfelt smile.
Sui, The Joyous Lake
The Judgement of the Hexagram
Gathering Together. Success.
The king approaches his temple. It furthers one to see the great man. This brings success. Perseverance furthers.
To bring great offerings creates good fortune.
It furthers one to undertake something.
From commentary on “Sui, The Joyous Lake” in Hexagram 45, I Ching, Iwanami Bunko
The word “萃(Sui)” in the name Sui-Suwako means “to grow lush like thriving grass.” This was selected from “Sui, The Joyous Lake” in Hexagram 45, I Ching, a classical Chinese text.
“Sui, The Joyous Lake” evokes the image of fresh water nourishing the earth — a symbol of fertility and abundance. As the soil is enriched, plants flourish, living creatures gather in search of blessings, and the cycle of abundance continues.
We chose the name Sui-Suwako out of a desire for the inn to become a place where guests gather in Suwa to cultivate memories overflowing with vibrant abundance.
When you step away from the hustle and bustle of daily life and gather with loved ones, you are sure to experience a time of peaceful relaxation.
